Allgemeine Geschäftsbedingungen (AGB)

1. Geltungsbereich

Diese Bedingungen gelten für alle Coaching-Dienstleistungen von Wela Transformation (Inhaber: Rati Kanta Rana, Schützenstr. 10, 38678 Clausthal-Zellerfeld).

2. Leistungen & Community-Richtlinien

Wela Transformation bietet Wellness-Coaching und Ernährungsberatung an. Wir legen Wert auf einen respektvollen Umgang.

  • Ausschluss: Der Betreiber behält sich das Recht vor, Teilnehmer bei Belästigung, Mobbing oder disruptivem Verhalten von Dienstleistungen oder Community-Bereichen mit sofortiger Wirkung auszuschließen.

3. Widerrufsrecht & Rückerstattung (Refund Policy)

  • Digitale Inhalte/Dienstleistungen: Bei Coaching-Dienstleistungen, die individuell erstellt werden, oder digitalen Produkten erlischt das Widerrufsrecht vorzeitig, sobald mit der Ausführung der Dienstleistung begonnen wurde oder der Download/Zugang erfolgt ist.

  • Keine Rückerstattung: Es wird keine Rückerstattung für bereits begonnene Coaching-Sitzungen oder digitalen Zugriff gewährt. Wir empfehlen daher ausdrücklich die Buchung eines kostenlosen „Discovery Calls“ vor dem Kauf, um die Eignung der Leistung zu prüfen.

4. Haftungsausschluss (Liability Disclaimer)

  • Keine Heilversprechen: Die von Wela Transformation angebotenen Leistungen dienen dem allgemeinen Wohlbefinden und der Lifestyle-Beratung. Sie ersetzen keine ärztliche oder psychotherapeutische Diagnose oder Behandlung.

  • Gesundheitsrisiken: Die Teilnahme an unseren Programmen erfolgt auf eigene Gefahr. Personen mit gesundheitlichen Einschränkungen sollten vor Beginn des Coachings ihren Arzt konsultieren.

  • Haftungsbeschränkung: Der Betreiber haftet nicht für den Erfolg der Coachings oder für indirekte Schäden, es sei denn, diese beruhen auf einer vorsätzlichen oder grob fahrlässigen Pflichtverletzung durch den Betreiber.

5. Gerichtsstand

Es gilt das Recht der Bundesrepublik Deutschland. Gerichtsstand ist Clausthal-Zellerfeld.

“In the event of any discrepancy between the English and German versions of these Terms, the German version shall prevail.”

General Terms & Conditions (English Version)

1. Scope

These terms apply to all coaching services provided by Wela Transformation (Owner: Rati Kanta Rana).

2. Services & Community Guidelines

Wela Transformation offers wellness coaching and nutritional advice. We value respectful interaction.

  • Exclusion: The operator reserves the right to exclude participants from services or community areas with immediate effect in the event of harassment, bullying, or disruptive behavior.

3. Right of Withdrawal & Refund Policy

  • Digital Content/Services: For coaching services that are individually created or digital products, the right of withdrawal expires prematurely once the execution of the service has begun or access/download has occurred.

  • No Refunds: No refunds will be granted for coaching sessions already started or digital access. We expressly recommend booking a free “Discovery Call” before purchase.

4. Liability Disclaimer

  • No Medical Claims: Services provided serve general well-being and lifestyle advice. They do not replace medical or psychotherapeutic diagnosis or treatment.

  • Health Risks: Participation is at your own risk. Persons with health restrictions should consult their doctor before starting.

  • Limitation of Liability: The operator is not liable for the success of the coaching or for indirect damages, unless they are based on intentional or grossly negligent breach of duty.

5. Jurisdiction

The law of the Federal Republic of Germany applies. The place of jurisdiction is Clausthal-Zellerfeld.